Xafiisyada dawladda ee EU-da waxay mamnuuci karaan xidhashada calaamadaha diinta, xeerarka maxkamadd