Father, son shot at in West Valley