Wordless thriller marks John Woo's Hollywood return