Stitch Buffalo weaves together refugee community