Making a Murderer: Avery attorney wants judge to reconsider denial of new trial