Bills doctor fighting opioid crisis after losing daughter