Grand jury indicts clerk of courts employee accused of leaking information