Parents are confused after this video of a high school sex education class surfaced online