Rapper Young Thug's attorney Brian Steel arrives at court