French climate activists on trial over banned protests turned violent