Denver woman says her latest takeout order was littered with rodent droppings