Phoenix police commander put on leave for misconduct complaint