Their toddler lost both of her legs after an Israeli airstrike