First Latina judge in Cleveland to be sworn in next month