How the English caught a Chinese spy