Here's Why Art Experts Did a Double Take When Reviewing This 1860 Painting