Seminole Heights on edge after 4th homicide; FBI agents go door-to-door