Arrest made in fatal hit-and-run that killed man in motorized chair