Man sues 2 Aurora officers, claiming he was violently arrested after breaking up domestic dispute