Dogs secretly euthanized in Richmond; animal shelter workers angry