State acknowledges miscommunication over oil and gas venting near Erie school