Thanksgiving leftovers turned into a Japanese favorite