Police investigate shooting in Fort Myers that leaves one dead