Lagay ng mga Pinoy seafarer na binihag ng mga Houthi, patuloy na mino-monitor ng DFA at DMW