Poudre H.S. student, mother killed in 2-vehicle crash in Fort Collins