An agreement could open the door to Sunday alcohol sales in Indiana