Mom dies from brain swelling after drinking too much water