Una cadena de errores retrasa el rescate de los 41 obreros atrapados en un túnel en India