Birria Taco and Grilled Cheese