Family: Allergic son died after school fed him a grilled cheese sandwich