New court paperwork shows effort to reverse pardon of Joe Arpaio