State sells trees in Yellowwood to loggers; protests erupt