Three teenagers charged with homicide after 18-year-old dies of overdose