Kontraktor ng ginagawang senate building, sinampahan ng reklamong tax evasion sa DOJ