Сплет народних мелодија - Potpourri of folk melodies - SUBTITLES

VIDEO ZABRANJEN NA YOUTUBE!
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Српски (Serbian).
НАРОДНЕ МЕЛОДИЈЕ ИЗ СРБИЈЕ - FOLK MELODIES FROM SERBIA

1. Алај ми је вечерас по вољи – 00:02
2. Волем дику (Сојчице девојчице) – 01:39
3. Ој, Цоко, Цоко, црно око – 02:39
4. Мало ја, мало ти – 04:39

Извођачи: Женска певачка група Радио Београда
Performers: Female singing group of Radio Belgrade

АЛАЈ МИ ЈЕ ВЕЧЕРАС ПО ВОЉИ

Алај ми је вечерас по вољи
вечерас по вољи
Дош’о дика и стари и нови

Играј мала не стиди се,
помрачина не види се
Играј мала не стиди се,
помрачина не види се

Ја је пит’о и она ми дала
да пољубим њена уста мала
Ја је пит’о и она ми дала
да пољубим њена уста мала

Играј мала па поскочи
да ти видим црни очи
Играј мала па поскочи
да ти видим црни очи

Ја је пит’о и она ми рече
дођи драги које ’ођеш вече
Ја је пит’о и она ми рече
дођи драги које ’ођеш вече

ВОЛЕМ ДИКУ (СОЈЧИЦЕ ДЕВОЈЧИЦЕ)

Волем дику, волем дику,
волем дику, волем дику,
Сојчице девојчице, волем дику,
име моје и дикину нају.
Сојчице девојчице, волем дику,
име моје и дикину нају.

Ал' не волем, ал' не волем,
ал' не волем, ал' не волем,
Сојчице девојчице, ал' не волем име моје,
дикинога тају.
Сојчице девојчице, ал' не волем име моје,
дикинога тају.

ОЈ, ЦОКО, ЦОКО, ЦРНО ОКО

Ој, Цоко, Цоко, црно око, црвена јабуко,
ој, Цоко, Цоко, црно око, црвена јабуко,
иди питај на мајка ти оће ли те дати,
иди питај на мајка ти оће ли те дати!

Питала сам, прашала сам, мајка ме не дава,
питала сам, прашала сам, мајка ме не дава!
Мајка сандук дава, мене не удава,
мајка сандук дава, мене не удава!

Ој, Цоко, Цоко, црно око, црвена јабуко,
ој, Цоко, Цоко, црно око, црвена јабуко,
иди питај на татка ти оће ли те дати,
иди питај на татка ти оће ли те дати!

Питала сам, прашала сам, татко ме не дава,
питала сам, прашала сам, татко ме не дава!
Татко лојзе дава, мене не удава,
татко лојзе дава, мене не удава!

МАЛО ЈА, МАЛО ТИ

Мало ја, мало ти, више ја, него ти,
па ћемо се волети, драги, ја и ти.
Мало ја, мало ти, више ја, него ти,
па ћемо се волети, драги, ја и ти.

Хај, уба уба уба уба уба убава,
уба уба убава, цуро гарава.
Хај нека, нека, нека, нека, нека, нека,
нек се зна, нека, нека, нек се зна да те волим ја.

Грли ме, љуби ме, љуби ме, грли ме,
својој кући води ме, па ради шта знаш.
Грли ме, љуби ме, љуби ме, грли ме,
својој кући води ме, па ради шта знаш.

Хај, уба уба уба уба уба убава,
уба уба убава, цуро гарава.
Хај нека, нека, нека, нека, нека, нека,
нек се зна, нека, нека, нек се зна да те волим ја.

Концерт „Пролеће живота“ Омладинског народног оркестра и Певачког студија Радио Београда, одржаног на Коларцу 15. јуна 2017.
Омладински народни оркестар основан је 2015. године ради очувања традиције радијског извођења народне музике. Рад оркестра покренула је одговорна уредница Редакције за народну музику у Музичкој продукцији РТС-а Мерима Његомир са виолинистом Добрицом Васићем. Гости на концерту били су вокални солисти и група певача из Певачког студија РТС-а основаног 2009, којим руководи Мерима Његомир. Од 2017. године корепетитор певача је Сандра Милошевић, а уметнички руководилац Омладинског оркестра Славко Митровић.

Concert "Spring of Life" of the Youth Folk Orchestra and Radio Studio Belgrade Singing Studio, held on Kolarac on June 15, 2017.
The Youth Folk Orchestra was founded in 2015 in order to preserve the tradition of radio performances of folk music. The work of the orchestra was initiated by the responsible editor of the National Music Department in Music Production of RTS, Merima Njegomir, with the violinist Dobrica Vasic. The guests at the concert were vocal soloists and a group of singers from Singing studio RTS, founded in 2009, led by Merima Njegomir. Since 2017, the singer-songwriter is Sandra Milosevic, and artistic director of the Youth Orchestra, Slavko Mitrovic.