University of Arizona team testing non-opioid drugs to treat chronic pain