Driverless shuttle gets in fender bender on first day in operation