Suspects accused of attacking metro Detroit teen with bone disease in court