Reporter Shahed Shafiq was threatened by the Dhaka South City Corporation members