Hazárd megye lordjai / Maffiózók S02E04 (1979)

Hogg főnököt felkeresi egy régi barátja, Jack Bender, aki valójában jeles alvilági személyiség, bár erről Hogg mit sem sejt. Saját állítása szerint egy fontos értekezlethez keres megfelelő helyet, mely kellő diszkréciót biztosít a rendkívül fontos résztvevők számára. Hogg tízezer dollár bérleti díj fejében bombabiztos helyszínként boldogan ajánlja fel a hazárd megyei börtönt. Bender örömmel fogadja az ajánlatot, és a sikeres alku után siet értesíteni a többieket, azonban kocsija lerobban útközben, és az éppen arra járó Duke fiúk segítségét kéri. Bo és Luke elviszik az autót Cooterhez, ahol egy fegyverszállítmányra bukkannak, és mert érdekli őket, hogy mire kellhetnek ezek a fegyverek, ki akarják deríteni, miféle "tanácskozásra" készülnek a helyi börtönben. Azonban bármennyire is igyekeznek, ezúttal sehogy sem tudják elfogatni magukat, hiszen Hogg szavatolta a rendezvény zavartalanságát. Cselhez kell folyamodniuk, hogy bejussanak a börtönbe, aztán pedig minden tehetségüket össze kell szedni, hogy sikerüljön élve kijutniuk onnan...