Retired MLB pitcher Roy Halladay, Colorado native, killed in plane crash off Florida coast