Nurses posted video on social media mocking patients at Glendale Senior care facility