Two Texas church shooting victims had ties to Bellevue