MMA fighter King Bau goes viral after making grand entrance while wearing controversial shirt