Police looking for man who escaped custody through a hospital window