Israeli police threw a stun grenade at a Palestinian couple holding a baby