Hazárd megye lordjai / Aranyláz S02E02 (1979)

Bo és Luke majdnem összeütközik egy limuzinnal, és bár sikerül elkerülniük a karambolt, a limuzin az árokban köt ki. A fiúk a szerencsétlenül járt kocsi segítségére sietnek, és a titokzatos utasok viselkedéséből arra következtetnek, hogy valami fontos szállítmány van náluk. H. H. Harkness, a kocsi tulajdonosa arra kéri őket, hogy kísérjék el őt a város bankjába, azzal, hogy szeretné kibérelni a bank széfjét egy éjszakára, míg rendbe hozzák a limuzint. Az Ász igencsak meglepődik, amikor három millió dollárnak megfelelő értékű aranyrudat helyeznek el a széfben, hiszen felelősséget kell vállalnia érte. Nyugtalansága csak fokozódik, amikor eszébe jut, hogy a Duke fiúk kísérték el hozzá Harkness-t, mert attól fél, ki akarják rabolni a bankot...