Why can’t Justin Trudeau be straightforward about the housing crisis?