School counselor says coming out process is sacred and should be protected