Everett High School football coach placed on leave